I recently became aware that Zoom soft-launched a live transcription service (available in both free and paid versions). It can be enabled in settings under In Meeting (Advanced).
Once enabled in settings, the meeting host can start the service by clicking Live Transcript (Enable Auto-Transcription).